A madrugada de domingo foi marcada por um terremoto de magnitude 5,9 que deixou ao menos dez pessoas feridas, segundo reportagem da NHK, enquanto a Agência de Meteorologia do Japão não emitiu alerta para tsunami.

A NHK informou que o tremor teve intensidade 5 fraco na escala japonesa de 0 a 7 em partes das províncias de Ibaraki, Saitama e Chiba, além de provocar sensação de movimento na capital Tóquio, e indicou foco estimado a cerca de 68 quilômetros de profundidade.

A Agência de Meteorologia do Japão localizou o epicentro no sul da província de Ibaraki, informação que difere da indicação inicial de posicionamento mais ao norte da capital, e registrou as características do evento sísmico que atingiu a região metropolitana.

A própria JMA alertou para a presença de ondas sísmicas capazes de causar oscilações em prédios altos na área de Tóquio, apontando para o potencial de movimentação em estruturas elevadas e a necessidade de atenção por parte de moradores e administradores de edifícios.

Operadores das usinas nucleares Tokai No.2, em Ibaraki, e de Fukushima 1 declararam não ter identificado anomalias nas instalações, e informaram que os níveis de radiação ao redor das unidades permaneceram inalterados, mantendo a normalidade operacional segundo relatório das empresas.

As informações iniciais sobre vítimas e danos foram divulgadas por meio da NHK, e as agências responsáveis seguem monitorando a situação para atualizar dados sobre feridos e impactos nas áreas afetadas.